Telemática › 3617 TACHIBANA
3617 TACHIBANA: el sitio está disponible en Minitel
Desde el 15 de septiembre de 2026, tachibana.eu también se consulta en Videotex, en el PAVI 3617: código TACHIBANA, tres idiomas, 163 pantallas, seis artículos. Cómo llegar, qué hay, cómo está hecho.
Tachibana mantiene máquinas en funcionamiento y sigue escribiendo para ellas; era lógico que su sitio existiera también en el terminal que acompañó al Oric en los hogares franceses. Desde el 15 de septiembre de 2026, 3617 TACHIBANA está en línea en el PAVI 3617, el servidor Videotex de la asociación: el contenido del sitio, condensado en pantallas de 40 columnas por 24 líneas, en francés, inglés y español.
1. Cómo llegar
Tres caminos. En un navegador: el emulador de Minitel de 3617.fr, teclear TACHIBANA (o TACHI) y luego Envoi. Con un cliente Videotex: conexión TCP a pavi.3617.fr, puerto 3617, mismo código. Desde un Oric: OricTel incluye el PAVI 3617 entre sus servidores predefinidos, por módem Hayes (PicoWiFiModemUSB / LOCI) o por la pasarela WebSocket ws://3617.fr/ws. El servicio figura en el directorio del PAVI (tecla Guide) y en su página «infos».
2. Qué hay
El inicio — el título a doble altura entre dos tachibana en mosaico — abre un menú del 1 al 9: quiénes somos (Guardar, Crear, Transmitir); los proyectos, en dos pantallas de la misma forma, Plataforma Oric y Plataforma Neo6502, cada proyecto con su estado; cuatro fichas (Phosphoric, OricTel, PicoWiFiModemUSB, Astéroric) con la dirección web y el repositorio; el contacto; el idioma (opción 8: Français, English, Español — FR, EN, ES + Envoi funcionan desde cualquier pantalla); y los artículos (opción 9).
Seis artículos se leen enteros, condensados y paginados en pantallas de 18 líneas: Phosphoric 2.0, las extensiones LOCI, Portar Asteroids a un Oric-1, Neo6502: nuestros proyectos (un original, escrito para el Minitel antes que para la web), Portar: de Astéroric a AsteroNeo y Crear un servidor Prophet para el Neo6502. Suite y Retour encadenan las páginas; la última pantalla da la dirección del artículo completo en tachibana.eu. En total, 163 pantallas.
3. Cómo está hecho
El sitio Minitel lo genera un programa Python, fuente de verdad, que produce el archivo de descripción que espera el servidor Go del PAVI: textos posicionados, líneas, teclas de función, navegación. El Minitel impone sus reglas y el generador las comprueba antes de escribir: nada fuera de 40 × 25, ningún solapamiento, una doble altura que ocupa también la línea de arriba; el repliegue del servidor, que cuenta bytes UTF-8 — un acento vale dos — y cortaría una línea demasiado larga; el juego de caracteres, ASCII más los acentos del juego G2. El servidor solo codifica por sí mismo los acentos del francés: el español (ñ, á, ¿, ¡) se emite en Videotex en bruto, SS2 y acento, en la misma posición y con el mismo color.
Los gráficos — el fruto, los iconos de las fichas, la banda — se dibujan en ASCII y se codifican en mosaico G1: una celda mide 2 × 3 píxeles y solo lleva dos colores, tinta y fondo; el codificador rechaza una celda que necesitara tres. Los artículos se repliegan a 39 bytes por línea, con la regla del servidor, y se cortan en pantallas equilibradas: sin línea vacía arriba, sin intertítulo abajo, sin pantalla huérfana. Un cliente-decodificador Videotex propio (US, ESC, colores, doble tamaño, SO/SI, SS2, REP) reproduce el flujo en 40 × 25; los tests recorren todo el sitio en el servidor Go compilado localmente. Al desplegar, la ficha del directorio la inserta el motor SQLite — nunca un archivo copiado sobre una base viva.
4. Lo que no decimos
La visualización de los caracteres españoles se comprueba con nuestro decodificador, conforme a la norma STUM 1B, pero aún no en un Minitel real ni en el emulador de 3617.fr. No hay versión neerlandesa, alemana ni japonesa: el juego de caracteres Videotex no se presta a ello, y no quisimos hacer trampa. Los artículos son condensados: el texto completo sigue en la web. Y el PAVI es un servidor de asociación, sin compromiso de disponibilidad.